-
1 ready-to-cook food
полуфабрикаты имя существительное: -
2 to cook food
1) варить пищу2) to cook/to prepare food готовить пищу -
3 ready-to-cook food
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ready-to-cook food
-
4 ready-to-cook food
Общая лексика: полуфабрикаты -
5 ready-to-cook food pieces
Архитектура: полуфабрикатыУниверсальный англо-русский словарь > ready-to-cook food pieces
-
6 ready-to-cook food
полуфабрикатыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ready-to-cook food
-
7 ready-to-cook food
pusfabrikāti -
8 to cook food
• pripremiti jelo -
9 ready-to-cook food
• polotovar -
10 ready-to-cook food
półprodukty żywnościowewyroby garmażeryjneEnglish-Polish dictionary for engineers > ready-to-cook food
-
11 ready to cook food
-
12 ready-to-cook food
-
13 cook
1. Ilearn to cook (на)учиться готовить; know how to cook уметь готовить; she is busy cooking она готовит /стряпает/; the meat is cooking мясо варится; the cabbage is taking a long time to cook капуста долго варится2. II1) cook well (excellently, deliciously, superbly, etc.) хорошо и т. д. готовить; let the meat cook slowly варить мясо на медленном огне2) vegetables cook more quickly than meat овощи варятся быстрее, чем мясо; this needs to cook longer это должно вариться дольше; these apples don't cook well эти яблоки непригодны для варки; the potatoes'll soon cook картофель скоро будет готов /сварится/3. IIIcook smth.1) cook food (fish, meat, a beefsteak, a joint, a goose, a turkey, eggs, potatoes, the dinner, etc.) готовить /варить/ пищу и т. д; cook one's own meals готовить самому себе2) coll. cook accounts (papers, documents, passports, etc.) подделывать счета и т. д.; what's cooking? а) что тут происходит?; б) что тут затевается?4. IVcook smth. in some manner cook the meat thoroughly хорошо сварить мясо; cook fish (joint, a turkey, etc.) deliciously (excellently, etc.) вкусно и т. д. готовить рыбу и т. д.5. Vcook smb. smth. cook smb. a good dinner (all his meals, some broth, etc.) приготовить /сварить/ кому-л. хороший обед и т. д.6. VIcook smth. in some state cook meat whole (fresh, etc.) варить /готовить/ мясо куском и т. д.; cook smth. to some state cook meat (a steak. fish, etc.) soft тушить или жарить мясо, пока оно не станет мягким7. XIbe cooked in some manner meat (the chicken, etc.) was cooked thoroughly /nicely/ мясо и т. д. было хорошо сварено /было мягким/; the food was well (tastefully, appetizingly, etc.) cooked еда была хорошо и т. д. приготовлена; how do you want the meat cooked? как приготовить мясо?; be cooked alive in the tropics изжариться живьем в тропиках8. XVIcook for smb. she cooks for our family она нам готовит -
14 food
[fuːd]сущ.1) пища, питание; еда, кормappetizing / delicious / tasty food — вкусная еда
nourishing / wholesome / health food — здоровая пища
plain / simple food — простая пища
to cook / prepare food — готовить еду
to heat / reheat food — разогревать еду
- finger foodto bolt / gulp (down) / swallow food — глотать пищу
- junk food
- ready-to-cook food2) съестные припасы, провизия, продовольствиеcanned food — амер. консервы ( в жестяных банках)
tinned food — брит. консервы ( в жестяных банках)
preserved food — консервированные продукты, консервы
food crop — с.-х. продовольственная культура
Syn:••food for thought / reflection — пища для размышления, для ума
-
15 cook
I [kʊk] nповар, кок, повариха, кухарка, стряпухаII [kʊk] vShe is a good cook. — Она хорошо готовит. /Она хорошая повариха
варить, готовить, стряпать, жарить, печьShe cooked a meal for them. — Она приготовила им еду.
To cook one's hare before it is caught. — ◊ Делить шкуру неубитого медведя. /Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
- cook food- cook a dinner
- cook wellCHOICE OF WORDS:(1.) Глагол to cook обозначает только варить пищу/еду на огне. To cook не используется для обозначения приготовления напитков. (2.) Для названия разных видов приготовления пищи используется ряд устойчивых словосочетаний с другими глаголами: (а.) to make - to make breakfast приготовить завтрак, to make tea сделать чай, to make a meal (drink) приготовить еду (напиток); аналогичные словосочетания с синонимичным глаголом to prepare имеют более формальный, книжный характер; глагол to prepare в таких сочетаниях может иметь значение "подготовить продукты для приготовления еды", в этом значении в американской разговорной речи употребительнее to fix, а не to prepare.; (b) to bake - "печь в духовке без жидкости": to bake bread (a pie) печь хлеб (пирог); to bake apples запекать яблоки; (c) to roast - запекать в духовке: to roast meat (potatoes); (d) to grill (или в американском варианте to broil) - жарить на сильном огне: to grill meat (vegetables); (e) to fry - жарить на открытом огне и в масле: to fry fish(potatoes, vegetables); (f) to stew - тушить: to stew meat (vegetables, fruit). Русскому жарить хлеб соответствует to toast. Русское "варить, кипятить" соответствует глаголу to boil, русское "варить в небольшом количестве горячей воды или на пару, тушить" соответствует глаголу to poach: to poach eggs варить яйца на пару; to poach fish in milk варить/тушить рыбу в молоке -
16 food
[fuːd]nпища, питание, еда, провизияHe has gone without food for several days. — Он уже несколько дней ничего не ел.
- coarse foodThe food here doesn't agree with me. — Я плохо переношу здешнюю пищу
- exotic food
- good food
- nourishing food
- plain food
- rich food
- spicy food
- gourmet food
- finger food
- junk food
- food poisoning
- food value
- food and drink
- bits of food
- scraps of food- heat food- refuse all food
- bolt food
- eat food -
17 food value
питательность, ценностьpreserved food консервированные продуктыtinned (canned) food консервы (в жестяных банках)breakfast food (AmE) овсяные хлопьяconvenience food, ready-to-cook food пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовленияfast food простые в приготовлении блюда, еда, которую можно перехватить на ходуhealth food здоровое, диетическое, лечебное питаниеnatural food натуральная едаjunk food неполноценное питание, готовая кулинарная продукцияrabbit food (AmE) зеленый салатsoul food негритянская кухняengineered food искусственная, синтетическая пищаdevil's food (темный) шоколадный пирог -
18 cook
готовить пищу, стряпать, поварto cook on slow fire готовить на медленном огнеpotatoes cooked in their jackets картофель, сваренный в мундиреready-to-cook food полуфабрикатыpastry-cook кондитерcook-shop кафетерий, столоваяwaterless cooker кастрюля-скороварка -
19 food
-
20 cook
cook [kʊk]1 nouncuisinier(ère) m,f;∎ she's an excellent cook c'est une excellente cuisinière;∎ familiar chief or head cook and bottle-washer bonne f à tout faire;∎ proverb too many cooks spoil the broth = si tout le monde met son grain de sel, on n'arrive à rien∎ the meat should be cooked all the way through la viande doit être bien cuite;∎ familiar to cook sb's goose mettre qn dans le pétrin;∎ familiar this time, your goose is cooked! cette fois-ci, tu ne t'en sortira pas!∎ to cook the accounts or the books falsifier ou truquer les comptes∎ to cook a shot préparer un shoot d'héroïne∎ can you cook? est-ce que tu sais faire la cuisine?;∎ he cooks well il cuisine bien;∎ it cooks in five minutes ça cuit en cinq minutes;∎ familiar what's cooking? qu'est-ce qui se mijote?;∎ familiar figurative now we're cooking, British now we're cooking with gas! maintenant tout marche comme sur des roulettes!➲ cook up
См. также в других словарях:
cook — I UK [kʊk] / US verb Word forms cook : present tense I/you/we/they cook he/she/it cooks present participle cooking past tense cooked past participle cooked *** Other ways of saying cook: boil to cook food in boiling water: Boil the potatoes for… … English dictionary
cook*/*/*/ — [kʊk] verb I 1) [I/T] to prepare and heat food so that it is ready to eat What s the best way to cook fish?[/ex] When did you learn to cook?[/ex] Joe s cooking dinner for me tonight.[/ex] He offered to cook me lunch.[/ex] 2) when food cooks, it… … Dictionary for writing and speaking English
cook — [[t]k ʊk[/t]] ♦♦ cooks, cooking, cooked 1) VERB When you cook a meal, you prepare food for eating by heating it. [V n] I have to go and cook the dinner... Chefs at the St James Court restaurant have cooked for the Queen... [V n n] We ll cook them … English dictionary
Food truck — Mobile WAS(B) Canteen at Nasik. See also: Mobile catering A food truck, mobile kitchen, mobile canteen, or catering truck is a mobile venue that sells food. Some, including ice cream trucks, sell mostly frozen or prepackaged food; others are more … Wikipedia
cook·er — /ˈkʊkɚ/ noun, pl ers [count] 1 US : a piece of equipment that is used to cook food a slow cooker [=an electric pot that slowly cooks food] a rice cooker [=an electric pot that is used for cooking rice] a pasta cooker [=a pot that is used for… … Useful english dictionary
cook·stove — /ˈkʊkˌstoʊv/ noun, pl stoves [count] US : a usually old fashioned stove that burns wood and can be used for cooking; also : a small stove that is used to cook food outdoors … Useful english dictionary
Cook Out (restaurant) — Cook Out Type Sole Ownership Industry Food Founded 1989 Headquarters Greensboro, North Carolina … Wikipedia
Cook Door — Type Restaurant Industry Fast food Founded 1988 Headquarters Egypt … Wikipedia
Cook's Country from America's Test Kitchen — Genre Cooking Presented by Christopher Kimball Starring Christopher Kimball, Bridget Lancaster, Julia Colin Davison, Erin McMurrer Country of origin Unit … Wikipedia
Cook and Chill — Cook and Chill, zu deutsch „Kochen und Kühlen“, ist ursprünglich ein Fachterminus für ein Verfahren der Gemeinschaftsverpflegung, bei dem auf eine unmittelbare Ausgabe der Speisen verzichtet werden kann im Gegensatz zur herkömmlichen… … Deutsch Wikipedia
Food Not Bombs — is a loose knit group of independent collectives, serving free vegan and vegetarian food to others. Food Not Bombs ideology is that myriad corporate and government priorities are skewed to allow hunger to persist in the midst of abundance. To… … Wikipedia